Absentee Ballot Voting (Espanol)

Votación por voto ausente

La votación con boleta ausente es un proceso mediante el cual los votantes calificados pueden emitir su voto por medio de una boleta de papel antes del día de las elecciones si no pueden asistir a su lugar de votación en persona el día de las elecciones. Para votar mediante boleta de voto ausente, el votante debe presentar una solicitud a la Junta Electoral del condado y completar una Solicitud de boleta de voto ausente.

Las boletas de voto ausente se envían por correo 30 días antes de la elección, a fines de septiembre o principios de octubre. Los votantes no deben planificar hasta el 5 de octubre para acudir personalmente a una boleta de voto en ausencia.

Boletas de voto ausente

¿Quién es elegible para votar por boleta de voto ausente?


Todo votante inscrito (salvo que se indique lo contrario) que no se presente en su municipio entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. el Día de las Elecciones puede votar por Boleta de Ausente. Cualquier votante registrado puede solicitar una boleta por correo. Las boletas pueden enviarse por correo a: P.O. Box 2139 Lancaster, PA 17608. 

Los votantes pueden dejar sus propias boletas en 150 N Queen St. Suite 117 Lancaster, PA 17603.

Electores civiles

  • Una persona física y su cónyuge y dependientes que residan o acompañen y que, por sus funciones, ocupación o negocio personal, esperen estar ausentes de su municipio de residencia durante todo el período en que las urnas estén abiertas a la votación (Este incluye permisos para docencia, vacaciones y sabáticos.)
  • Cualquier persona que, debido a una enfermedad o discapacidad física, no pueda asistir a su lugar de votación (un votante con una discapacidad puede tener la condición de votante ausente permanente).
  • Un cónyuge o dependiente que acompañe a una persona empleada por el Estado Libre Asociado o el gobierno federal, cuyas obligaciones, ocupación o negocio el Día de las Elecciones requieran que esté fuera del Estado Libre Asociado o de su municipio de residencia.
  • Un empleado del condado que espera que sus deberes en el día de la elección relacionados con la realización de la elección evitarán que el empleado vote, incluidos todos los trabajadores electorales que estén trabajando en un distrito diferente al que residen.
  • Una persona que no puede asistir a su lugar de votación el día de las elecciones debido a la observancia de un feriado religioso
  • Cualquier votante civil calificado que resida en el extranjero

Electores militares


  • Cualquier miembro de las fuerzas armadas, sin importar si al momento de votar se encuentra en el distrito electoral de residencia o en el Estado Libre Asociado y sin importar si está registrado para votar.
  • Un cónyuge o dependiente que resida o acompañe a un miembro de las fuerzas armadas que espere estar ausente de su municipio de residencia durante todo el período en el que los lugares de votación estén abiertos para votar puede registrarse para votar al momento de solicitar una papeleta de voto ausente.
  • Un miembro de la Marina Mercante y su cónyuge y dependientes que esperan estar ausentes del municipio de residencia durante todo el período en el que los lugares de votación estén abiertos para votar pueden registrarse para votar al momento de solicitar una boleta de voto ausente. .
  • Un miembro de un grupo religioso o de beneficencia adscrito y que preste servicio en las fuerzas armadas y su cónyuge y dependientes que esperen estar ausentes del municipio o residencia durante todo el período en el que los lugares de votación estén abiertos para votar puede inscribirse para votar al momento de solicitar una boleta de voto ausente.
  • Un elector veterano de guerra calificado que esté postrado en cama u hospitalizado debido a una enfermedad o discapacidad física, si está ausente del municipio de residencia y no puede asistir a su lugar de votación debido a dicha enfermedad o discapacidad, independientemente de si está registrado en votar.