FAQs of Mail-In Ballots (Espanol)
Preguntas frecuentes sobre las boletas electorales por correo
1. ¿Cuál es la diferencia entre un voto en ausencia y una boleta por correo en PA?
Las papeletas de voto en ausencia han existido en Pensilvania durante décadas. Las boletas de voto ausente requieren que el votante esté fuera de su municipio o no pueda ir a las urnas debido a una enfermedad o discapacidad física. Las boletas por correo fueron creadas por la Ley 77 de 2019. Cualquier votante registrado es elegible para solicitar una boleta por correo. Tanto las boletas ausentes como las que se envían por correo requieren que el votante presente una solicitud y la Oficina de Elecciones las procesa exactamente de la misma manera.
2. ¿Por qué recibí un correo electrónico que decía que mi solicitud de boleta por correo fue denegada como duplicado?
Los votantes que figuran en la lista permanente de envío por correo o que ya han solicitado una boleta por correo recibirán un error duplicado si intentan volver a presentar la solicitud.
3. Cuando miro mi boleta AQUÍ, ¿por qué dice “pendiente”?
El estado de la solicitud está pendiente hasta que la boleta esté disponible y preparada para enviarla por correo.
4. Vivo temporalmente en una dirección diferente. ¿Puedo enviar mi boleta por correo a la dirección de mi residencia actual?
Si. La aplicación de envío por correo incluye la opción de una dirección alternativa.
5. ¿Por qué todavía no he recibido una boleta? ¿Cuándo puedo esperar recibir una boleta?
Las boletas se enviarán por correo unos 30 días antes de la elección, a principios de octubre. Es recomendable devolverlo lo antes posible después de recibirlo. Los votantes no deben esperar venir personalmente para recibir una boleta por correo hasta el 5 de octubre.
6. ¿Se indicará mi afiliación al partido en el exterior del sobre del correo?
No en noviembre. Esto solo se aplica en la Primaria.
7. ¿Para qué sirve el código QR en mi boleta y sobre?
Los códigos de barras 2D, también conocidos como códigos QR, en nuestras boletas y sobres de devolución son para permitir que el proceso de control de calidad automatizado del proveedor garantice que la boleta correcta se envíe por correo al votante correcto. Los códigos QR proporcionan una forma automatizada para que el equipo lea lo que ya está impreso en forma legible por humanos. No atan una boleta a un votante.
8. ¿Qué sucede si me olvido de usar el sobre secreto provisto con mi boleta de votante en ausencia o por correo?
El 17 de septiembre de 2020, la Corte Suprema de Pensilvania dictaminó en 133 MD 2020 que una boleta ausente o por correo que no esté incluida en el sobre secreto será descalificada.
9. Si recibo una boleta por correo o en ausencia, ¿cuáles son mis opciones para devolverla fuera del correo de los EE. UU.?
Puede traer su propia boleta a la Oficina de Elecciones en 150 N. Queen Street, Suite 117 en Lancaster, 17603. También habrá un receptáculo de recolección de boletas en el vestíbulo de entrada de Chestnut Street, justo antes de la estación de seguridad. El vestíbulo estará abierto durante el horario comercial del condado de 8:30 A.M. hasta las 5:00 P.M. De lunes a viernes.
HORARIO DE RECEPCIÓN EXTENDIDO hasta las 8:00 P.M. entrará en vigor el miércoles 28 de octubre; Jueves 29 de octubre; Lunes 2 de noviembre. El sábado 31 de octubre, el vestíbulo estará abierto a partir de las 9:00 a.m. hasta las 2:00 P.M. El día de las elecciones, el 3 de noviembre, el vestíbulo y la oficina de elecciones estarán abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 8:00 P.M.
10. Me gustaria votar temprano.
Pensilvania no cuenta con votaciones anticipadas como en otros estados. La fecha límite para solicitar una boleta de voto ausente o por correo fue el martes 27 de octubre.
11. ¿Puedo devolver la boleta de otra persona que no sea la mía?
No. Según la ley electoral de Pensilvania, los votantes deben traer o enviar por correo su boleta individual.
12. Presenté mi boleta a la Junta Electoral del Condado de Lancaster y me di cuenta de que olvidé el sobre secreto. ¿Puedo arreglar esto?
Desafortunadamente, esto no es posible de acuerdo con la ley existente. La Corte Suprema de Pensilvania dictaminó que los condados de Pensilvania no pueden contar las boletas sin los sobres secretos.
Una vez que el condado ha registrado una boleta como recibida, no existe un procedimiento legal para que el condado la devuelva al votante o para que el votante la modifique por cualquier motivo.
El Condado no puede contar una boleta provisional de ningún votante cuya boleta ausente o enviada por correo haya "sido recibida oportunamente" y no haya sido cancelada porque la boleta se recibió con una omisión (es). Para obtener más información, consulte el Departamento de Estado de Pennsylvania Guía de votación provisional.
El condado no arrojará las boletas que no tengan un sobre secreto. Se apartarán, pero no se contarán. Si el Condado recibe una orden judicial diferente que reemplaza o altera la decisión de la Corte Suprema de PA, la seguiremos.
13. Solicité una boleta por correo en las primarias y ya no deseo votar de esta manera. ¿Puedo cambiar mi solicitud?
Actualmente, ya no es posible cancelar una boleta por correo para que no se le envíe por correo para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020. Aún puede completar este formulario si desea eliminar su nombre de la lista permanente de cara a las renovaciones de 2021. Votar en las urnas aún es posible. Siga las instrucciones que se encuentran en la pregunta frecuente n. ° 12.
14. ¿Puedo votar en las urnas si solicito una boleta por correo?
Sí, si la Oficina de Elecciones no ha recibido la boleta votada. Puede traer su boleta con el sobre de devolución al lugar de votación para entregarla al juez de elecciones y votar una boleta regular. Si no tiene su boleta, puede votar provisionalmente. La Junta Electoral del Condado de Lancaster escaneará las boletas provisionales para asegurarse de que no se haya recibido previamente una boleta completa.
15. ¿Las urnas estarán abiertas el 3 de noviembre para votar en persona?
Sí, pero algunas ubicaciones de votación pueden cambiar. Los votantes serán notificados de cualquier cambio de ubicación.